torsdag 18 november 2010

Sång åt de finska läsarna, de svenska får å lyssna.

Tässä hieno laulu jota laulavat lapsille päiväkodissa. Minä en ole tätä aikaisemmin kuullut. (Detta är en sång som de sjunger åt barnen på förskolan. Har inte hört den tidigare. Gör Google translate på texten.)

Teksti:

Minun ystäväni on kuin villasukka,
joka talvella lämmittää.
Ja minun ystäväni on kuin niitynkukka
joka saa minut hymyilemään.
Ota kädestä kiinni tule kanssani rantaan,
vien sinut katsomaan,
miten aurinko laskee puiden taakse
ja saa taivaan punertamaan.

Minä olen vielä pikkuinen ja siksi tahtoisin
oppia tään maailman paljon paremmin.
Ja kun mä sitten joskus olen aikuinen
niin toivon että oppimasta koskaan lakkaa en.

Minun ystäväni on kuin villasukka,
joka talvella lämmittää.
Ja minun ystäväni on kuin niitynkukka,
joka saa minut hymyilemäään
Ota kädestä kiinni,
tule kanssani rantaan,
vien sinut katsomaan,
miten aurinko laskee puiden taakse
ja saa taivaan punertamaan.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar